Language of record of evidence
312. In every case where evidence is taken down under section 310 or section 311,—
(a) if the witness gives evidence in the language of the Court, it shall be taken down in that language;
(b) if he gives evidence in any other language, it may, if practicable, be taken down in that language, and if it is not practicable to do so, a true translation of the evidence in the language of the Court shall be prepared as the examination of the witness proceeds, signed by the Magistrate or presiding Judge, and shall form part of the record;
(c) where under clause (b) evidence is taken down in a language other than the language of the Court, a true translation thereof in the language of the Court shall be prepared as soon as practicable, signed by the Magistrate or presiding Judge, and shall form part of the record:
Provided that when under clause (b) evidence is taken down in English and a translation thereof in the language of the Court is not required by any of the parties, the Court may dispense with such translation.
Why this matters to every Indian: India imports nearly 90% of its crude oil. Over…
The short answer: Oil prices have already surged up to 13%. Analysts warn they could…
In short: On February 28, 2026, the US and Israel launched one of the biggest…
The Tamil political action thriller Jana Nayagan, starring Vijay and directed by H. Vinoth, has…
Have you ever wondered why on 26th January Republic Day is celebrated? Every year on…
CHAPTER XII REPEAL AND SAVINGS Repeal and savings. 170. (1) The Indian Evidence Act, 1872…
This website uses cookies.